A l’origine, ces textes sacres existaient de facon independante, repandus dans tous les coins de l’Inde selon les ecoles et les lignees. Vyasa, un sage, pressentant une degenerescence possible de la civilisation hindoue, voulut synthetiser cette masse de connaissances. Il decida de faire une synthese ecrite de tous ces  enseignements epars et a ainsi compile le Veda.

Ce texte sacre fondamental n’a donc pas ete ecrit par un seul homme, mais par des centaines d'etres humains au cours de plusieurs siecles, voire plusieurs millenaires. Les veda sont organises en quatre volumes : le Rig veda, le yayur veda, le Sāma veda et le Athara Veda. En plus d'avoir fait une compilation des veda, on peut trouver les enseignements de Vyasa sous la forme de la Bhagavad Gita, du Mahabharata, des Brahmas Sūtra.

Sources :

Vedic Chant Companion

TKV Desikachar with Kausthub Desikachar

Traduit par Martine Duchon

   Vyasa dicte le Mahâbhârata, bas-relief de
   la Sapèl Pandialé, Colosse",
   à Saint-André.